Enjoy special offers, discounts and promotions in the Aude

Download your card for free»

General Terms of Use


The website (hereinafter referred to as "the SITE"), is owned by the company AUDYSSEIA SAS with a capital of 10,000 Euros, domiciled 16bis, rue Grande, 11250 Saint-Hilaire, France, registered in the Carcassonne Trade and Companies Register under number 531 326 106, hereinafter referred to as "the OWNER".

1 - Purpose

The SITE is aimed at Internet users (hereinafter referred to as "the USERS") interested in tourism, produce and know-how specific to the Aude department (hereinafter referred to as "the AUDE").  The SITE contains sections in which are featured PROVIDERS whose activity presents a direct link to the Aude department, in particular accommodation, food & beverage, cultural activities, crafts, sports, recreation, etc.  The USERS can benefit from promotions offered directly by the PROVIDERS by becoming members of the SITE.

The SITE offers:

-   articles, photo and video reports on various topics related to tourism, produce and know-how specific to the AUDE;

-   a selection of PROVIDERS related tourism, produce and know-how specific to the AUDE, hereinafter referred to as "the PROVIDERS";

-   special offers published by the PROVIDERS, hereinafter referred to as "the OFFERS";

-   a "Discover Carcassonne" card reserved for MEMBERS giving access to special offers published by the PROVIDERS;

-   liaison with the PROVIDERS;

-   the possibility for MEMBERS to publish comments on the SITE, hereinafter referred to as "COMMENTS."

2 - Membership - "Discover Carcassonne" Card

The USERS can create a free account on the SITE, and thus become members of the SITE (hereinafter referred to as "MEMBERS"). Upon opening the account, a "Discover Carcassonne" card made out to the name of the cardholder (hereinafter referred to as "the CARD") is available on the SITE, in the section "My Account" of the new MEMBER, in a printable or downloadable version, allowing the MEMBER to benefit from special offers published on line by PROVIDERS on the SITE, upon presentation of the CARD in the establishment of the PROVIDERS.

3 - Responsibilities

3 .1      Content managed by PROVIDERS

              USERS or MEMBERS are informed and agree in advance and without reservation that the OWNER shall not be held responsible in any way, even partially, for the quality and the performance of the services offered by the PROVIDERS, their terms of sale and their respect thereof, their delivery time and their timeliness, and more generally, for any issues with the PROVIDERS.

              In particular, in accordance with the Terms and Conditions approved by the PROVIDERS managing their section on the SITE, the PROVIDERS agree to respect the legislation currently in force governing special offers, and engage their sole and entire responsibility for the publication, content and OFFER management that they publish on line on the SITE.  Thus, the OWNER shall not be in any case sought in cases of disputes between USERS or MEMBERS and PROVIDERS.

3 .2      Content managed by the OWNER

The OWNER strives to provide USERS with available and verified information and / or tools but shall not be held responsible for errors or lack of availability of information.  Information is provided by the OWNER for information only and does not absolve the USER from further personalised analysis.  The OWNER cannot guarantee the accuracy, exhaustiveness, topicality of the information published on the SITE.  As a consequence, the USER agrees to use that information under his sole responsibility.

4 - Moderating COMMENTS from USERS or MEMBERS

The OWNER reserves the right not to publish COMMENTS that could contravene the law, be of discriminatory, abusive nature or that may affect others, for advertising purposes or that are irrelevant.

5 - Hyperlinks

Hyperlinks pointing to the SITE can only be created with the prior written permission of the OWNER.  Content of hyperlinks pointing to other Internet websites from the SITE shall not in any way engage the responsibility of the OWNER.

6 - SITE interruption - Termination of activity

Use of the SITE is free of charge.  USERS and MEMBERS cannot claim for any loss or damage in case of interruption of the SITE for any reason.  Similarly, the OWNER may at any time terminate the SITE activity, without the USERS and MEMBERS being able to claim for any loss or damage due to the termination of activity.

7 - Technical Information

It is reminded that confidentiality of correspondence is not guaranteed on the Internet network and USERS or MEMBERS are responsible for taking all appropriate measures to protect their own data and / or software from viruses on the Internet.  The SITE USERS acknowledge that they have checked that the IT configuration is virus-free and in perfect working order. The OWNER could not be held responsible for the presence of viruses on their site.

8 - Personal data protection

In accordance with the provisions of French Data Protection Act No. 78-17 of 6 January 1978 (in French "Loi Informatique et Libertés"), the automated processing of personal data carried out from the SITE has been declared to the French National Commission for Data Protection (Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés: CNIL), for which receipt No. 1508818 has been issued.  USERS and MEMBERS are informed that, pursuant to article 32 of the French Data Protection Act of 6 January 1978 (amended), information provided by USERS and MEMBERS through forms available on the SITE, is necessary to answer their queries and is collected for the sole use of the OWNER, in charge of processing for administrative and commercial management purposes.  Information about USERS and MEMBERS is for internal use of the OWNER and their PROVIDERS only and shall not be passed in any way to third parties. USERS and MEMBERS have the right to access, modify, rectify and delete their personal data (article 34 of the French Data Protection Act). To do so, the USERS and MEMBERS can contact: AUDYSSEIA SAS, 16bis rue Grande, 11250 Saint-Hilaire, France.

The USER is informed that whilst visiting the SITE, a cookie may be automatically placed on their browser.  A cookie is a block of data that does not allow the USER to be personally identified but is used to store information related to their browsing on the SITE.  The setting of the browser allows for informing of the presence of the cookie and eventually refusing it such as described in the following webpage: The USER has the right to access, delete and modify any personal data collected through cookies under the conditions described above.

The USERS of the SITE are bound by the provisions of the Data Protection Act, the violation of which is punishable by law.  Regarding the personal information they access, the USERS must in particular refrain from any collection, any inappropriate use and, generally, any act likely to infringe the privacy or reputation of persons.

9 - Content and Copyright

All materials on the SITE are protected by the French Intellectual Property Code.  As a consequence, any reproduction thereof, in whole or in part, or imitation, without the express, prior written consent of the OWNER is prohibited and constitutes an infringement penalised under articles L.335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code. This prohibition shall include, but is not limited to, any editorial item on the SITE, the general structure, screen design, operational software, databases, logos, images, sounds, pictures, graphics, whatever their nature.  Except as otherwise stated, the Copyright of all elements of the SITE is the sole property of the OWNER.

10 - Feature of alcohol product on the SITE

It is reminded to the USER that alcohol is dangerous for the health and should be consumed in moderation.

11 - Acceptance by USER

The USER acknowledges these General Terms of Use and undertakes to respect them.  The USER acknowledges having the skills and the equipment necessary to access and use the SITE.

12 - Governing law

These General Terms of Use are subject to and governed by French law.